-
1 увеличивать интерлиньяж
Polygraphy: expand leadingУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать интерлиньяж
-
2 увеличивать интерлиньяж
Русско-английский словарь по электронике > увеличивать интерлиньяж
-
3 увеличивать интерлиньяж
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > увеличивать интерлиньяж
-
4 интерлиньяж
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерлиньяж
-
5 expand leading
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > expand leading
-
6 expand leading
-
7 expand
1. v расширять, развивать, распространять2. v расширяться, развиваться, распространяться; расти3. v увеличивать; расширять4. v увеличиваться; раздаваться5. v развёртывать; распускать6. v развёртываться, растягиваться7. v расправлять8. v раскидывать9. v раскрываться, распускаться10. v развёртывать; доводить; увеличивать11. v расширяться, превращаться, переходить, перерастатьthe river expanded into a lake — река стала озером, река превратилась в озеро
12. v излагать подробно; распространяться13. v становиться более общительным, сердечным, откровенным14. v тех. развёртывать, развальцовывать15. v мат. разлагатьСинонимический ряд:1. broaden (verb) broaden; extend; widen2. extent (verb) aggrandize; amplify; bloat; develop; dilate; distend; elaborate; enlarge; explain; explicate; extent; inflate; labour3. increase (verb) aggrandise; augment; beef up; boost; build; build up; burgeon; compound; escalate; grow; heighten; increase; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; swell; upsurge; wax4. open (verb) extend; fan out; open; outspread; outstretch; spread; unfold; unfurl; unravelАнтонимический ряд:abbreviate; attenuate; condense; contract; curtail; decrease; fold; restrict; shrink -
8 expanding leading
1. увеличивание интерлиньяжа2. увеличивающий интерлиньяжEnglish-Russian big polytechnic dictionary > expanding leading
-
9 expanded leading
English-Russian big polytechnic dictionary > expanded leading
-
10 expand leading
Полиграфия: увеличивать интерлиньяж -
11 lead
1) ввод; вывод; подвод; отвод || вводить; выводить; подводить; отводить2) провод; проводник; проводка3) указатель; направляющий знак || указывать; направлять4) заправка (напр. магнитной ленты); подача || заправлять (напр. магнитную ленту); подавать5) опережение (напр. по фазе); упреждение || опережать (напр. по фазе); упреждать; вводить упреждение6) угол опережения ( по-фазе); время опережения; угол упреждения7) управление; главенство || управлять; возглавлять8) начальная часть; начальный участок; первая стадия; начальный этап; старт || начинать; приступать; стартовать9) фронт (напр. импульса)10) лидер (напр. в газовом разряде)11) заголовок; преамбула || использовать заголовок; снабжать преамбулой12) служить или являться результатом; приводить ( к чему-либо)13) вчт соло14) соло-гитара15) свинец || свинцовый16) шпон || использовать шпон; увеличивать интерлиньяж17) гарт ( типографский сплав)•- axial lead
- beam lead
- black lead
- bus lead
- butt lead
- calliope lead
- charang lead
- chiff lead
- component lead
- current lead
- down lead
- dual in-line leads
- E-and M leads
- evaporated lead
- extension lead
- external leads
- eyelet lead
- fifth lead
- finish lead
- flying lead
- hard lead
- I-lead
- inside lead
- instrument compensatory leads
- instrument shunt leads
- J-lead
- load leads
- main lead
- nail-headed lead
- outside lead
- package lead
- phase lead
- press lead
- radial lead
- saw-tooth lead
- sea-gull lead
- shunt leads
- square lead
- start lead
- tap lead
- thermocompression bonded lead
- twin lead
- voice lead
- wire lead -
12 lead
1) ввод; вывод; подвод; отвод || вводить; выводить; подводить; отводить2) провод; проводник; проводка3) указатель; направляющий знак || указывать; направлять4) заправка (напр. магнитной ленты); подача || заправлять (напр. магнитную ленту); подавать5) опережение (напр. по фазе); упреждение || опережать (напр. по фазе); упреждать; вводить упреждение6) угол опережения ( по фазе); время опережения; угол упреждения7) управление; главенство || управлять; возглавлять8) начальная часть; начальный участок; первая стадия; начальный этап; старт || начинать; приступать; стартовать9) фронт (напр. импульса)10) лидер (напр. в газовом разряде)11) заголовок; преамбула || использовать заголовок; снабжать преамбулой12) служить или являться результатом; приводить ( к чему-либо)13) вчт. соло14) соло-гитара15) свинец || свинцовый16) шпон || использовать шпон; увеличивать интерлиньяж17) гарт ( типографский сплав)•- axial lead
- beam lead
- black lead
- bus lead
- butt lead
- calliope lead
- charang lead
- chiff lead
- component lead
- current lead
- down lead
- dual in-line leads
- E and M leads
- evaporated lead
- extension lead
- external leads
- eyelet lead
- fifth lead
- finish lead
- flying lead
- hard lead
- I-lead
- inside lead
- instrument compensatory leads
- instrument shunt leads
- J-lead
- load leads
- main lead
- nail-headed lead
- outside lead
- package lead
- phase lead
- press lead
- radial lead
- saw-tooth lead
- sea-gull lead
- shunt leads
- square lead
- start lead
- tap lead
- thermocompression bonded lead
- twin lead
- voice lead
- wire leadThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lead
-
13 durchschießen
I * отдvt стрелять (через что-л), прострелитьEr schoss durch die Tür. — Он прострелил дверь.
II *неотд vt (s)1) прострелить (пулей, стрелой)2) промелькнуть (о мысли)3) полигр увеличивать интерлиньяж4) полигр прокладывать (напечатанные страницы бумагой) -
14 expand
увеличиваться; расширять; растягиваться; развальцовывать; понижать (давление); стравливать; сбрасывать -
15 interline
[ˌɪntə'laɪn]1) Общая лексика: вписывать между строк, вписывать слова между строк, подбивать ( одежду) ватой, ставить дополнительную подкладку, ставить дополнительную подкладку к одежде (ватин и т.п.)2) Компьютерная техника: междустрочный, межстрочный3) Авиация: общая авиалиния4) Полиграфия: вставлять шпоны, междустрочный пробел, увеличивать междустрочный пробел, шпон5) Текстиль: прокладывать6) Вычислительная техника: интерлиньяж, межстрочный интервал, шаг строки
См. также в других словарях:
Интерлиньяж — междустрочный пробел, расстояние между наборными строками (см. рис. в ст. Линии шрифта). Увеличенный И. повышает удобочитаемость и красоту набора. По мнению известного художника книги Яна Чихольда, И. подчеркивает линейность строк и тем самым в… … Издательский словарь-справочник
To expand leading — Увеличивать интерлиньяж … Краткий толковый словарь по полиграфии
Моноширинный шрифт — (внизу) в сравнении с пропорциональным Моноширинный, или непропорциональный шрифт это шрифт, все знаки (точнее, кегельные площадки знаков) которого имеют одинаковую ширину … Википедия